Політика конфіденційності
З 25 травня 2018 року набрали чинності нові європейські закони про захист даних у вигляді Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний прихід та відкликання директиви (загальний регламент про захист даних) ( зб. зак. ЄС 119 від 4.05.2016, стор. 1) (“RODO”).
У зв’язку з цим ми хотіли б повідомити про обробку персональних даних, які ви нам надаєте, з приводу бажання отримувати від нас маркетингові інформації, в тому числі пропозиції щодо нашої нерухомості.
Ця політика конфіденційності, підготовлена Polskim Holdingiem Nieruchomości S.A., що розташований за адресою вул. Jana Pawła II 12, 00-124 у Варшаві та зареєстрований в Національному Судовому Реєстрі під номером 0000383595 (далі званий як “Адміністратор” або “PHN”), адресована особам, зацікавленим пропозицією щодо нашої нерухомості. Як адміністратор ваших даних, ми обробляємо їх для цілей безпосереднього маркетингу, включаючи презентацію продуктів, пропонованих PHN.
Хто несе відповідальність за ваші персональні дані і як з нами зв’язатися ?
Адміністратором персональних даних є Polski Holding Nieruchomości S.A., що розташований за адресою вул. Jana Pawła II 12, 00-124 у Варшаві.
У разі виникнення питань, щодо захисту персональних даних, включаючи використання прав, пов’язаних з обробкою даних, ви можете зв’язатися з нашим інспектором із захисту даних по електронній пошті за адресою iod@phnsa.pl, або відправити листа на адресу і дані Адміністратора, зазначені вище.
На якій підставі і з якою метою ми обробляємо ваші персональні дані?
1. Персональні дані будуть оброблятися Адміністратором тільки для цілей, для яких вони були надані або зібрані.
2. Персональні дані можуть оброблятися на умовах, регульованих в RODO та інших чинних законах, тільки в тих випадках, коли:
∘ ви дали на це добровільну згоду,
це необхідно для укладення або виконання договору,
∘ це пов’язано з законними інтересами, що були реалізовані Адміністратором.
3. Ваші персональні дані можуть оброблятися в наступних цілях:
1. для безпосереднього маркетингу, включаючи презентацію продуктів, пропонованих PHN, та передачу комерційної інформації в електронному вигляді. Підставою для обробки є ваша добровільна згода на обробку персональних даних.
2. для реалізації ньюслеттера :
∘ Услуга Ньюслеттер полягає у відправці Адміністратором повідомлення в електронному вигляді, що містить комерційну і маркетингову інформацію, що стосується Адміністратора і пропонованих ним або його партнерами послуг або продуктів,
∘ Підписка на ньюслеттер здійснюється шляхом надання зазначених у формі персональних даних, зокрема адреси електронної пошти та згоди на їх використання для цілей безпосереднього маркетингу та передачі комерційної інформації,
∘ Ви можете в будь-який час відмовитися від отримання ньюслеттера, відписавшись від підписки за посиланням, зазначеним в кожному електронному повідомленні, відправленому в рамках цієї послуги.
3. Для відправки запиту пропозиції,
4. Для виконання процесів рекрутації.
Інформація про вимогу надання персональних даних
1. Надання персональних даних для використання в маркетингових цілях та Ньюслеттера є добровільним.
2. Відмова від надання персональних даних може призвести до неможливості виконання певних послуг, що є метою обробки (необхідністю виконання договору).
3. Як довго ми зберігаємо ваші особисті дані?
Ваші персональні дані будуть зберігатися не довше, ніж це необхідно для цілей, для реалізації яких ці дані обробляються, тобто протягом періоду проведення маркетингових дій або до тих пір, поки ви не висловите своє заперечення, не подасте заявку на обмеження обробки або видалення даних, або відповідно до інших законів.
Кому ми передаємо ваші особисті дані?
1. Ваші персональні дані можуть передаватися суб’єктам, які обробляють персональні дані за дорученням Адміністратора, тобто постачальникам ІТ-послуг або партнерам, які співпрацюють з PHN, в рамках їх дій, при цьому такі суб’єкти обробляють дані за договором з Адміністратором і тільки відповідно до вказівок Адміністратора.
2. Ваші персональні дані можуть бути передані організаціям і органам, уповноваженим обробляти ці дані, коли це зобов’язання випливає із законодавства.
3. У разі послуг, що надаються сторонніми компаніями, ваші персональні дані можуть передаватися одержувачам, що зареєстровані або обробляють персональні дані в країнах за межами Європейської Економічної Зони (EOG), тільки при дотриманні заходів безпеки, передбачених в RODO, описаних нижче.
Передача даних за межі Європейської Економічної Зони
1. У разі передачі ваших персональних даних третім країнам, тобто одержувачам, зареєстрованим за межами Європейської Економічної Зони або Швейцарії в країнах, які, на думку Європейської комісії, не забезпечують достатнього захисту даних (треті країни, які не забезпечують належного рівня захисту), Адміністратор передає їх, використовуючи механізми, що відповідають чинному законодавству, які включають також:
1. “Стандартні Договірні Положення” ЄС,
2. отримання сертифіката відповідності конфіденційності третьою стороною (якщо вона знаходиться в США),
3. коли передача даних здійснюється в третю країну, щодо якої Європейська комісія на підставі рішення визначила, що третя країна відповідає відповідному рівню захисту.
2. Більш детальну інформацію про існуючі заходи безпеки, реалізовані Адміністратором для забезпечення обробки персональних даних відповідно до чинних законів, а також про можливості отримання копії даних або про те, де дані будуть доступні, можна отримати, зв’язавшись з нами способом, зазначеним у пункті 1 вище.
Які права Ви маєте як суб’єкти персональних даних?
1. Відповідно до чинного законодавства ви маєте право на доступ до своїх персональних даних і право вимагання їх виправлення, видалення або обмеження їх обробки.
2. Також, якщо підставою для обробки Ваших персональних даних є згода, ви можете скористатися правом відкликання згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання.
3. Також, якщо ваші дані обробляються на підставі вашої згоди і обробка здійснюється автоматизованим способом, ви маєте право на передачу персональних даних, тобто на отримання від адміністратора ваших персональних даних, в структурованому, широко використовуваному, що надається до читання форматі.
4. У будь-який час ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, що займається захистом персональних даних у Польщі (Голова управління із захисту персональних даних).
Для здійснення вищевказаних прав необхідно зв’язатися з Адміністратором або Інспектором із захисту даних, використовуючи зазначені вище контактні дані, або безпосередньо з наглядовим органом (щодо права на подачу скарги в цей орган).
Політика щодо файлів cookie
1. Файли cookie (так звані “сторонні”) являють собою інформаційні дані, зокрема текстові файли, які зберігаються в кінцевому пристрої користувача і призначені для використання з веб-сайта Адміністратора. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони отримані, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
2. Суб’єктом, що розміщує на кінцевому пристрої користувача файли cookie і отримує до них доступ, є оператор сайту.
3. Файли cookie можуть використовуватися для наступних цілей:
1. створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувачі сайту використовують веб-сайти, що дозволяє поліпшити їх структуру і зміст;
2. утримання сеансу користувача сайту (після входу в систему), завдяки якому користувачеві не потрібно повторно вводити логін і пароль на кожній підсторінці сайту;
3. визначення профілю користувача для відображення йому відповідної рекламної інформації.
4. В рамках сервісу можуть використовуватися два основних типи файлів cookie: “сесійні” (session cookies) і “постійні” (persistent cookies). “Сесійні” cookie файли – це тимчасові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача до часу виходу з системи, виходу з веб-сайту або відключення програмного забезпечення (веб-браузера). “Постійні” cookie файли зберігаються в пристрої користувача протягом часу, зазначеного в параметрах файлів cookie, або до тих пір, поки користувач не видалить їх.
5. Програмне забезпечення для перегляду веб-сторінок (веб-браузер) зазвичай за замовчуванням дозволяє зберігати файли cookie на пристрої користувача. Користувачі сайту можуть змінити налаштування в цьому відношенні. Веб-браузер дозволяє видалити файли cookie. Також можливе автоматичне блокування файлів cookie. Детальна інформація з цього питання міститься в довідці або документації веб-браузера.
6. Обмеження використання файлів cookie можуть вплинути на деякі функції, які доступні на веб-сайті.
7. Файли cookie, розміщені на пристрої користувача також можуть використовуватися рекламодавцями та партнерами, які співпрацюють з оператором сайту.
8. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності цих компаній, щоб дізнатися правила використання файлів cookie, що використовуються в статистиці: Політика конфіденційності Google Analytics.
9. Файли cookie можуть використовуватися рекламними мережами для відображення реклами, що відповідає тому, як користувач використовує сайт. Для цього вони можуть зберігати інформацію про шлях навігації користувача або часу перебування на даній сторінці.
10. Що стосується інформації про уподобання користувача, зібраної рекламною мережею Google, ви можете переглядати та редагувати інформацію, отриману з файлів cookie, за допомогою інструмента Налаштування реклами Google.
11. Якщо користувач не хоче отримувати файли cookie, він може змінити налаштування браузера. Ми передбачаємо, що вимкнення файлів cookie, необхідних для процесів аутентифікації, безпеки, підтримки уподобань користувачів, може ускладнитись, а в крайніх випадках може перешкоджати використанню веб-сайтів.
